!البداية
!أحسنت! أحسنت
...لستَ سيئًا بعد إعادة التأهيل
أيها المدير
نعم؟
!أنت متوحش حقًا.. تبدو سعيدًا للغاية
على الإطلاق! إنها مسؤوليتي فحسب
مسؤولية؟
لا يسعني البقاء مهزومًا
...فنحن في النهاية معروفون بأننا الأقوى في العالم
!وما الخطب في كوننا الأفضل في العالم في الكراتيه
سويدو
لن يطلق عليك أحد لقب الأقوى في العالم لمجرد الفوز في بعض النوبات
-ومع ذلك، لا داعي لأن
لا يُطلق لقب الأقوى في العالم إلا لمن يواصل القتال والفوز
سأرسل كاتسومي لحلبة العالم السفلي
-لا تمزح أيها المدير! يفترض به أن يكون
دعوني أعلمكم كيف تصبحون أفضل مقاتلي كاراتيه
أولًا، يكون الطول أكثر من 185 سم
والوزن 115 كلغ مع جزء صغير من الدهون الجسدية
وساقان يمكنهما الركض مسافة 100 م خلال أقل من 10 ثوانٍ
والقدرة على رفع ثقل بوزن 300 كلغ
هل يمكننا مساعدتك؟
هل تلعب الركبي؟
!هل تريد القتال يا هذا؟
وقوة تتجاوز قوة الغربيين
وهذا يعني أن كاتسومي هو المختار
...قد يكون صغيرًا
...ولكنه معروف بلقب أوروتشي كاتسومي
لقد فعلها
أكمل الكاراتيه
حتى أنا لا أعلم عدد الآلاف من الأعوام التي مرت على تأسيس الكاراتيه قديمًا في الصين
بأي حال، العرق المعدني المعروف بالكاراتيه كُشف بالكامل
"بالأحرى، الكلمة التي تصفه تمامًا هي أنه "اكتمل
...على يد متمري فنون قتالية عبقري
!على يد أوروتشي كاتسومي
ولكن أيها المدير، أليس هو بطاقتنا الرابحة في بطولة العالم القادمة؟
...كاتو.. أرى أن استيعابك ضعف
!من يهتم ببطولة العالم الآن؟
!عانى رئيس شينشينكاي مرارة الهزيمة
!علينا استخدام أقوى مقاتلينا
!من يتفوق علي وعلى غيري تألقًا
...توكوغاوا
كما سمعت، سأرسل كاتسومي لمكانك
!توقيت مثالي يا دوبو
!لدي هدية للجميع
!سأقيم أعظم بطولة في العالم
الحزام الذي ارتداه أبطال بانكراشن في الأولمبياد الرومانية القديمة
والمقدر قيمته بالمليارات
...بغض النظر عن الثمن
!أحضروا لي رجلًا من أقاصي العالم يستحق ارتداءه
!حاضر
!أشتم رائحة الدماء
لا تغادر يا سيدي
سينتهي الأمر قريبًا
أجل، قريبًا
...أنت الفائز
...لا يمكنني مواصلة القتال بعيني اليسرى فقط
احرص أن تفوز بالبطولة يا كاتو
...سمعت ما قاله صديقي
!يا سيدي
!مبارك تأهلك يا كاتو
سيدي باكي، أتيت لأخذك
...ماتسو، أولًا
ألن تنضمي إلي يا كوزي؟
...سيأتي وحوش لا يمكن تخيلهم من جميع أنحاء العالم
!سأفوز بهذه البطولة وأقفز مباشرة لمركزك
...ب6؟ ظننت أن قبة طوكيو انخفضت لطابقين
كنت نترقب حضورك أيها البطل
!البطل؟
ثقتك عالية بنفسك.. أنت آخر الواصلين
المتحدّين
...باكي.. أنت واثق مثل البطل وتجرؤ على إحضار فتاتك معك
!شينوغي
،علمتني الكثير
لكنني أعتبر مواجهتي معك محض معبر للفوز
تجاوزت عيوبي
بلغ أسلوب شينوغي درجة أعظم من الكمال
...فهمت
أرغب في تجربته عليك
هانما
!توبي! هل ستنافس؟
أنا مجرد احتياطي.. دع الأمر لي إن لم يكن هناك من يستطيع المنافسة
تحرك.. ابتعد أيها القصير
لكن علي الاعتراف بأنه يخالجني شعور رائع
وذلك لأنني لم أقاتل بكامل قوتي من قبل في حياتي
...حتى أنا لا أعلم ما سيحدث عندما يحصل ذلك
...آرتيميس ريغان، أقوة رجل في عالم المصارعة الحرة
لصفعة واحدة فقط قوة تدميرة عظيمة
...لم يسمح له عالم المصارعة الحرة باستخدام كامل قوته
ولكنه لن يتساهل الآن
راقبه من الجولة الأولى يا باكي
الجولة الأولى؟
!أتريدون رؤية أقوى رجال العالم؟
!وأنا كذلك
!ليدخل المقاتلون
!يواصل المتنافسون الدخول
!يعيش قاتل النمر! إنه إله الحرب، أوروتشي دوبو
!أكبر الأشاوسة في الأرجاء! الرئيس شيبا تشيهارو
!يملك الخبير تقنيات متفجرة
!أسلوب قتال شيبوكاوا، المعلم شيبوكاوا غوكي
...بطل العالم للوزن الثقيل والموازي للقب الأقوى في العالم
!إيان مكغريغر
!جاء من بعيد للقتال، ومسيرته مجهولة! جاك هامر
!الحزام ملكي! ملك ملاكمة الركل المطلق، روب روبينسون
!يُكشف الآن عن الكينبو الصيني بعمر 4000 عام الخاص به! ريتسو كايو
...في أوج عطائه دائمًا أمام جماهيره
!روح القتال الشرسة لإيغاري كانجي
...إنه المطلوب حين يكون هناك قتال شوارع
!متشاجر من الدرجة الأولى، هاناياما كاورو
!لهذا الرجل كاراتيه قتالي مثالي
!نجم شينشينكاي، أوروتشي كاتسومي
...وأخيرًا وليس آخرًا
!عاد الملك الصغير
!أين كنتَ أيها البطل؟! كنا بانتظارك
!يدخل الآن هانما باكي
!باكي! باكي! باكي! باكي
!سيتنافس المقاتلون الـ32 هؤلاء للفوز بالحزام
وسيُقدم الاحتياطيون الأربعة وقت الضرورة
!والآن حانت اللحظة التي انتظرتموها
!الجولة الأولى من أولى مباريات المجموعة الأولى ستبدأ الآن
!في ركن سيريو.. آرتيميس ريغان
المصارع الحر آرتيميس ريغان
!بطول 240 سم، ووزن 310 كلغ! إنه ضخم! ضخم للغاية
!هل هذا ضد القوانين؟
...وخصمه في ركن بياكو
!هانما باكي
المقاتل الشامل هانما باكي
!بطول 167 سم ووزن 71 كلغ
!حتى بطل حلبة العالم السفلي يظهر في الجولة الأولى هنا
!المقاتلان للمنتصف
!يُمسح بكل شيء عدا استخدام الأسلحة
...سمعتُ أنك البطل هنا
...يا له من وجه
تعلم ما سأفعله، صحيح؟
...سأهدي هذا لأمي على ما أظن
!المقاتلان لمركزيهما
...لا أحتاج لاستخدام كامل وقتي ضد هذا الصغير
!ابدءا
!سأنهي القتال بضربة واحدة
...ضرباته ترن
!الفتى اللعين
...سأواصل فعل هذا
!وأفوز باللقب
!تعال.. تعال نحوي بكل ما لديك
...حتى لا تندم على شيء
...يا إلهي
...ملاكممدى بعيدة يتحدى مقاتلًا في نزال لكمات
...كما هو متوقع من هانما باكي
...أنت فتى مفاجئ.. أنت مقاتل شديد
...طُلب مني منذ الصغر ألا أستخدم كامل قوتي
!لا يفترض بك الفوز بضربة واحدة! لا يريد الناس رؤية ذلك
!يريدون رؤية جسدك الضخم مضروبًا
!لكن لا بأس بذلك في حالتك! حان الوقت لأقاتل بكل ما أملك
!ما هذا؟! أخذ آرتيميس ريغان وضعية المصارعة المبتدئة
!إنه سريع
...إنه بارع
!لقد اختفى
!انتهى القتال
...فوز رائع
!باكي! باكي! باكي! باكي
...لقد خسرتُ
والآن مع الجولة الأولى للمباراة الثانية
!باكي
...مبارك لك
!ولكن لماذا تفعل هذا؟
فال تيودو زولو
!مرعب فال تيودو! المقاتل النقي زولو
مواي تاي دينتوراني جيتبيكا
!ويواجهه مقاتل مواي تاي، دينتورا جيتبيكا
...حتى الرجل يحلم بأن يكون الأقوى في العالم ولو مرة
يختلف الأمر قليلًا.. ولكن يحلم الجميع بذلك
...ولكن يستسلم الجميع عند النقطة ذاتها
...عندما يخسرون أمام أشقائهم، وعندما يواجههم المتنمرون
...وعندما يختبرون ألم قبضات آبائهم
...ينتهي الحال بمعظم الناس باحثين عن حلم جديد
...ولكن
...ما زال هناك العديد ممن يرفضون الاستسلام مهما كان الثمن
...أيًا كان من يواجههم، ومهما كبروا في السن
...قد يبدو سخيفًا
!ابدءا
...أيها العجوز
سمعت أنك كنت أعظم مقاتل في العالم يومًا ما
تدرك أنها ليس مصارعة حرة اليوم، صحيح؟
بدأ القتال لعلمك
...أجل
!هذا أكثر إثارة من مواجهة شخص عجوز
أصبح القتال من طرف واحد
أيمكن لزولو تحمل هجوم جيتبيكا الرهيب؟
!أم سينهي جيتبيكا القتال؟
!انتهى القتال
!لا تهزه
!تنحوا! تنحوا
!بسرعة! المعذرة! أفسحوا الطريق
!بسرعة
!أهذا هو حلم باكي؟
إنه قادم
...المصارعون ومقاتلو الجوجوتسو ومصارعي السومو
يعود إلينا من يتفوق عليهم جميعًا
Is it carnage that crosses his heart, or malice?
He returns, and drives the underground arena into mass terror.
احتياطي الدرجة الأولى